шабаш - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

шабаш - traducción al portugués

Шабаш ведьм
  • Шабаш ведьм в стране басков]]». [[1797]]—[[1798]] гг.
  • «Шабаш ведьм»<br>''[[Франческо Пармиджанино]], [[1530]]''

шабаш      
1) sabat (m) 2) basta! ; chega! ; {мор.} desarmar (calar) os remos!
"Wica sabe organizar um Sabbat", pensou o Mago, à medida que se aproximava.      
"Уикка умеет организовывать Шабаш", - думал Маг, пока приближался.
Esperava algo mais ritualístico, mais próximo dos Sabbats que haviam inspirado Goya, Sans-Sens, Picasso.      
Она ожидала чего-то более ритуального, приближенного к Шабашам, которые вдохновляли Гойю, Сен-Санса, Пикассо...

Definición

ШАБАШ
I
а, м.
1. В иудаизме: субботний отдых.
2. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм.
3. перен., неодобр. Неистовый разгул.||Ср. ВАКХАНАЛИЯ, ОРГИЯ, САТУРНАЛИЯ.
II
частица, употр. в знач. сказ. прост.
Баста, кончено. Кончай работу, ш.! Шабашить (прост.) - кончать или прерывать работу. Шабашка (прост.) - 1) небольшое изделие, унесенное домой с производства; 2) дополнительный заработок.
Шабашник (прост.) - человек, который выполняет строительные, ремонтные и др. работы по договору с работодателем (обычно в короткие сроки и за высокую цену).

Wikipedia

Шабаш

Ша́баш (через польское szabas) — торжественные ночные собрания ковена (ведьм и других лиц) для совместного проведения обрядов.

Ejemplos de uso de шабаш
1. То же соответствие мы наблюдаем, например, и в украинском языке: есть "шабАш", а есть "шАбаш" - что на Западной Украине означало "сборище духов или ведьм на Лысой горе". При этом "шабАш" и "шАбаш" - близкие родственники.
2. Пусть поведает собравшимся на ваш перестроечный шабаш.
3. Евгений ЕВТУШЕНКО Счастье Нынче суббота, получка, шабаш.
4. Как это выглядело Как настоящий мультимедийный шабаш.
5. Материализовались, сошли с экранов, устроили шабаш.